Er geht in den Supermarkt ...
Яке речення граматично правильне?
- Er geht in den Supermarkt, um zu kaufen frisches Brot.
- Er geht in den Supermarkt, um frisches Brot zu kaufen.
- Er geht in den Supermarkt, frisches Brot zu kaufen.
- Er geht in den Supermarkt, um frisches Brot zu kauft
❌ Ich vertrete die Meinung, dass das ist unfair. – Помилка у порядку слів у підрядному реченні. Через сполучник dass дієслово ist не може залишатися всередині речення на другому місці. Воно зобов'язане піти в самий кінець фрази (...unfair ist). Цю помилку часто роблять через копіювання українського порядку слів.
✅ Er geht in den Supermarkt, um frisches Brot zu kaufen. (Він йде в супермаркет, щоб купити свіжий хліб.) – Це правильний варіант. Інфінітивний зворот цілі побудовано бездоганно: сполучник um відкриває зворот одразу після коми, частка zu стоїть строго перед початковою формою дієслова (інфінітивом kaufen), і ця конструкція замикає речення. Оскільки підмети в обох частинах збігаються (він іде і він же купує), використання um... zu є абсолютно коректним.
❌ Er geht in den Supermarkt, frisches Brot zu kaufen. – Помилка через пропуск сполучника. Якщо ви хочете висловити саме мету цілі ("для того, щоб / щоб"), зворот обов'язково повинен починатися зі слова um. Його пропуск міняє граматичну структуру і вважається помилкою в цьому контексті.
❌ Er geht in den Supermarkt, um frisches Brot zu kauft. – Помилка у формі дієслова. Після частки zu дієслово завжди має стояти виключно у початковій формі (інфінітиві — kaufen). Використання відмінюваної форми третьої особи однини (kauft) є грубим порушенням правила.