Er ging spazieren...
Яке речення граматично правильне?
- Er ging spazieren, obwohl es regnete stark.
- Er ging spazieren, obwohl es stark regnete.
- Er ging spazieren, obwohl stark es regnete.
- Er ging spazieren, obwohl es stark geregnet.
❌ Er ging spazieren, obwohl es regnete stark. – Помилка в порядку слів. Оскільки obwohl потребує дієслова в кінці речення, прислівник stark не може стояти після нього.
✅ Er ging spazieren, obwohl es stark regnete. (Він пішов гуляти, хоча йшов сильний дощ.) – Це правильний варіант. Сполучник obwohl вводить підрядне речення, тому відмінюване дієслово (regnete) обов'язково ставиться в самий кінець.
❌ Er ging spazieren, obwohl stark es regnete. – Неправильна побудова. Після сполучника obwohl має йти підмет (es), а не другорядні члени речення. Прислівник stark не може розривати зв'язок сполучника з підметом у такій позиції.
❌ Er ging spazieren, obwohl es stark geregnet. – Граматично незавершене речення. Дієприкметник geregnet (Partizip II) вимагає допоміжного дієслова (hatte або hat), щоб утворити часову форму. Без нього конструкція не має сенсу.