Je mehr du übst...
Яке речення граматично правильне?
- Je mehr du übst, desto besser wirst du.
- Je mehr du übst, desto mehr gut wirst du.
- Je mehr du übst, desto besser du wirst.
- Je mehr du übst, besser wirst du.
✅ Je mehr du übst, desto besser wirst du. (Чим більше ти тренуєшся, тим кращим стаєш.) Це правильна побудова речення. У першій частині (Je...) дієслово йде в кінець, а в другій (desto...) відмінюване дієслово стоїть одразу після порівняльного ступеня прикметника (besser), створюючи зворотний порядок слів.
❌ Je mehr du übst, desto mehr gut wirst du. У німецькій мові прикметники в порівняльних конструкціях Je... desto... обов'язково мають бути у формі вищого ступеня (Komparativ). Не можна казати "mehr gut", оскільки прикметник gut має спеціальну форму порівняння – besser. Це груба граматична помилка.
❌ Je mehr du übst, desto besser du wirst. Тут порушено порядок слів у другій частині речення. Після desto + прикметник обов’язково має йти дієслово (wirst), а вже потім підмет (du). Порядок слів «підмет + дієслово» у головній частині цієї конструкції є помилковим.
❌ Je mehr du übst, besser wirst du. Помилка полягає у відсутності обов'язкового парного сполучника. Конструкція Je... вимагає обов'язкового продовження у вигляді desto... або umso.... Без них речення звучить незавершеним і є граматично неправильним.