Урок 23

Заперечення дієслів

При запереченні дієслів "nicht" знаходиться після дієслова.

  • Kommt er? - Nein, er kommt nicht. - Він прийде? - Ні, він не прийде.
  • Rauchen Sie? - Nein, ich rauche nicht. - Ви палите? - Ні, я не палю.

Інтонаційний наголос падає на дієслово, а не на "nicht".

"nicht" не тільки йде після дієслова, а й, взагалі, буде на останному місці у реченні. Другорядні члени речення (наприклад, обставини часу) знаходяться між дієсловом та nicht:

  • Er kommt heute (morgen, am Montag, in diesem Sommer) nicht. - Він (сьогодні, у понеділок, цим літом) не прийде.

Це називається рамковою конструкцією, тому що присудок та заперечення утворюють рамку, в якій знаходяться другорядні члени речення.

Проте, інфінітив дієслова заперечується так само, як прикметники та прислівники:

  • bitte nicht öffnen - прохання не відкривати
  • bitte nicht stören - прохання не заважати



Урок 22 Урок 24