Корисні фрази
Вдячність
- ➚ ➘ Bit-te! ['bɪtə] - Будь ласка!
- ➚ ➘ Dan-ke! ['daŋkə] - Дякую!
- ➚ ➘ Bitte schön! ['bitə ʃø:n] - "Дуже" будь ласка!
- ➚ ➘ Danke schön! ['daŋkə ʃø:n] - Дуже дякую!
- ➚ ➘ Vielen Dank! ['fi:lən daŋk] - Велике спасибі!
Відповідь на вдячність:
- ➚ ➘ Macht nichts! [maxt niçts] - Пусте!
- ➚ ➘ Keine Ursache! ['ka͜enə 'uɐzaxə] - Не варто!
- ➚ ➘ Nichts zu danken! [niçts tsu: daŋkn̥] - Нема за що!
Вибачення
Зі слів "пробачте", "перепрошую" можна почати будь-яке питання:
- ➚ ➘ Ent-schuldigung! [εnt'ʃʋldiguŋ] - Вибачте!
- ➚ ➘ Ver-zeihung! [fɐ'tsa͜eʋŋ] - Вибачте!
- ➚ ➘ Entschuldigen Sie bitte! [εnt 'ʃʋldigən zi: 'bɪtə] - Будь ласка, вибачте!!
- ➚ ➘ Verzeihen Sie bitte! [fɐ'tsa͜eən zi: 'bɪtə] - Будь ласка, вибачте!
- ➚ ➘ Verzeihung (für) die Störung! [fɐ'tsa͜eʋŋ fyɐ di 'ʃtørʋŋ] - Вибачте, що потурбували!
Перепитування
- ➘ ➚ Wie bitte? [vi: 'bɪtə] - Перепрошую, що? = Що ви сказали?
Або коротший варіант:
- ➘ ➚ Bit-te? ['bɪtə] - Перепрошую?
А можна і прямо спитати:
- ➚ ➘ Wiederholen Sie bitte! [vi:dɐ 'ho:lən zi: 'bitə] - Повторіть, будь ласка!
Вітання та прощання
- ➚ ➘ Guten Tag! [gu:tn̥ Ta:k] - Добрий день! Вітаю!
- ➚ ➘ Hal-lo! [ha'lo:] - Привіт!
- ➚ ➘ Guten Morgen! [gu:tn̥ mɔr'gn̥] - Доброго ранку!
- ➚ ➘ Guten Abend! [gu:tn̥ 'a:bənt] - Добрий вечір!
- ➚ ➘ Gute Nacht! ['gu:tə naxt] - На добраніч!
- ➘ ➚ Wie geht’s? [vi: ge:t’s] - Як справи?
- ➚ ➘ Auf Wiedersehen! [a͜of vi:dɐ `ze:ən] - До побачення!
- ➚ ➘ Auf Wiederhören! [a͜of vi:dɐ `hø:rən] - До побачення! (у телефонній розмові)
- ➚ ➘ Tschü-üs! [tʃy:s] - Бувайте!
- ➚ ➘ Bis morgen! [bɪs mɔr'gn̥] - До завтра!
- ➚ ➘ Bis bald! [bɪs balt] - До зустрічі!
"Auf Wiedersehen" вживається для прощання у формальному стилі. Друзі, родичі та знайомі радше послуговуються такими словами, як "Tschüss» або "Tschau". При потиску рук зазвичай вживається "Auf Wiedersehen".